Zeynepsel

Hakkımızda

Üyelikler

  • Almanya’nın resmi yeminli tercüman portalina kayıtlıyım.

https://www.justiz dolmetscher.de/


Böylece yeminli tercüman olarak Avrupa genelinde mühür kullanma yetkisine sahip olarak, yaptığım tercümelerin kalitesini onaylamaktayım.

T.C. Münih Başkonsolosluğu, T.C. Stuttgart Başkonsolosluğu, T.C. Berlin Başkonsolosluğu, tercüman listesinde kayıtlıyım.

BDÜ (Alman Federal Mütercim Tercümanlar ve Çevirmenler Birliği) üyesiyim

Yüksek Öğrenim:

2014-2018 yılları arasında Hacettepe Üniversitesi (Ankara)
Almanca Mütercim-Tercümanlık Bölümü Lisans mezunu

2014-2019 yılları arasında Anadolu Üniversitesi (Eskişehir)
Uluslarası İlişkiler Bölümü Lisans mezunu

2018-2020 yılları arasında Ludwig-Maximillians-Üniversitesi (Münih) Kültürel ve Bilişsel Dilbilimi Bölümü Yüksek Lisans mezunu

İş Tecrübeleri:

2015 yılından beri aktif olarak Türkiye’nin ve Almanya’nın serbest çeviri piyasalarının farklı alanlarında çalıştım ve bir çok Staj imkanım da oldu. Öğrenim hayatımda staj gördüğüm kurumlardan bazıları TBMM, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı,

T.C. Başbakanlık Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü.
Almanya’ya döndükten sonra Regierung von Schwaben, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Malteser, Lingatel, DAA (Deutsche Angestellten Akademie), Solijugend, Jugendamt, Yerel Mahkemeler gibi bir çok kurum için çalıştım ve çoğu ile mevcut iş birliğimiz devam etmekte.

Sertifikalar:

  • 2016 Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Staj, Ankara
  • 2017 Basın Yayın Genel
  • Müdürlüğü Staj, Ankara
  • 2016 Yasama Bilgilendirme Eğitimi TBMM, Ankara
  • 2016 SETA Eğitim Seminerleri, Dış İlişkiler, Ankara
  • 2016 Çeviri Atölyesi, Hacettepe Üniversitesi
  • 2022 Alman hukuk Dili Sertifikası – TDÜ

 

  • Ankara Kalkınma Ajansı
  • Dış Ticaret Semineri
  • Educon Protokol ve Nezaket Kuralları Semineri
  • Zamanı Yönetme Sanatı Semineri / Özgür Aksuna
  • Mikro Beden Dili Semineri / Ozanser Uğurlu
  • Kişisel İmaj ve Özgüven Yönetimi / Burak Törün
  • Etkili iletişim Teknikleri / Vatan Şaşmaz
  • İletişimde Başarı Stratejileri / Simge Fıstıkoğlu
  • Liderlik Becerileri ve Motivasyon Teknikleri Semineri
  • Kişisel Marka Olmak ve İletişim Semineri
  • AB Projeleri ve Hibe Programları Eğitim Semineri
  • SETA Dış Polıtıka Seminerleri
× Size nasıl yardımcı OLABİLİRİZ ??